Noch zwölf Tage fehlen

Nur noch wenige Tage, dann ist das erste Jahr geschafft. Ein Jahr, voller Erlebnisse, Anekdoten und Erfahrungen.

Wo finde ich was, war sicher die größte Herausforderung in diesem Jahr. Aber auch über die Sprache sind wir oft gestolpert.

Am lustigsten war unser erster Spinat in Ungarn. Sauer schmeckte der. Später fanden wir heraus, das wir gar keinen Spinat gekauft hatten. Hier findet man etwas in der Kühltruhe, was man in Deutschland kaum noch kennt. Ich habe es als Kind zuletzt gegessen. Wer von euch hat schon mal Sauerampfer gegessen?

Sauerampfer – Sóska

Spinat – Spenót

Das habe ich mir gemerkt!

Aber auch andere Speisen haben wir probiert.

Kaldaunenpörkelt – Pacal

Hirn – agy

Hahnenhoden – kakas herék.

Meine Reste

 

Wir lieben die Entspanntheit hier. Mögen die Freundlichkeit und Höflichkeit.

 

Termine sind Anhaltspunkte. Daran gewöhnt man sich am schwersten. Sind wir doch dazu erzogen worden, pünktlich zu sein.

Es kann dir passieren dass Handwerker Sonntags kommen. Die Müllabfuhr arbeitet auch an Feiertagen.

 

Respekt, Höflichkeit und Miteinander sind hier noch gelebte Werte.

 

Ich werde in den nächsten Wochen noch die ein oder andere Geschichte erzählen .

Die ungarischen Leser bitte ich, mir zu sagen ob der folgende Text verständlich ist?

Csak néhány nap maradt, akkoraz elsö év megtörténik. Izgal mas év, teletapasztalattal, anecdotally és tapasztala tok.

Hol talákok valamit, volt a legnag yobb ki hivás ebben az évben. Hanem a nyelvröl is gyakran megbotlottunk. A legviccesebb dolog az elsö Spenót volt magyarorzszágon. Meg kóstolta a savanyúságot. Késöbb kiderült, hogy nem vásároltunk spenótot. Itt talál valamit a fagyasztóban, ami alig ismert németországban. Utoljára gyerekkánt használtam. Kitéged soha nem eszik?

Sauerampfer – sóska

Spinat – Spenót

Észrevettem!!

De más ételeket is kipróbáltunk:

Kaldaunenpörkelt – pacal pörkelt

Hirn – agy

Hahnenhoden – kakas herék

Szeretjük a nyugodt légkört. Mint a barátság és udvariasság.

A dátumok nyomokat jelentenek. A legnehezebb lesz hozzászokni hozzá. Minket oktattunk, hogy pontosak legyünk

Lehet, hogy a kézmüvesek vasárnap jönnek. A szemétgyüjtés ünnepnapokon is müködik.

A tisztelet, a jó udvariasság és egymás maradt értékek.

A következő néhány hétben elmondok néhány történe.tet.

 

Megkérdezem a Magyar olvosókat hogy mondjak meg, érthetö a.