Auto anmelden in Ungarn

Guten Morgen, jó reggelt kivánok. Gestern wollten wir es wissen, einen Behördengang ohne Dolmetscher erledigen. Ob uns dies wohl gelingen würde?

Wir haben uns ein zweites Auto zugelegt um auch im Notfall mobil zu sein. Dieses Mal haben wir darauf geachtet auch wirklich alle notwendigen Unterlagen vom Verkäufer zu erhalten. Bei unserem ersten Wagen waren wir ja noch unerfahren und so fehlte uns das Echtheitszertifikat ( eredetiség vizsgálat).

Zuerst zur Versicherung, das klappte problemlos. Mit der Versicherungsbescheinigung dann zum Amt. Dort gerieten wir an einen Beamten der uns nicht verstehen wollte, und auch die Hilfe des Online Dolmetschers nicht verstand. Sein Kollege war da wesentlich entgegen kommender. Er griff zum Telefon und Achim telefonierte dann und erklärte unser Begehren. Dieser Beamte half uns dann die richtige Wartenummer zu ziehen und sagte uns das sein Kollegin und gleich aufrufen würde.

Nur weige Minuten mussten wir warten, dann wurde unsere Nummer aufgerufen. Sie prüfte unsere Unterlagen, und griff zum Telefon, reichte den Hörer an Achim weiter. Völlig entsetzt erfuhr er dann, das wir noch das Zertifikat bräuchten, dieses muss bei jedem Halterwechsel neu gemacht werden.

Frustiert packten wir unsere Papiere wieder ein, und fuhren zum Service. Entgegen unserer Erwartungen brauchten wir keinen Termin und nach kurzer Wartezeit hat der Prüfer Zeit für unser Gefährt.

Eine knappe Stunde später waren wir erneut auf der Behörde und jetzt war es kein Problem mehr das Gefährt zu zu lassen.

Noch kurz zu den Kosten, ein Auto anmelden in Ungarn ist mit wesentlich höheren Kosten verbunden als in Deutschland. Dafür sind die Folgekosten jedoch wesentlich günstiger.

Das Zertifikat ist abhängig von der Motorgröße, und beginnt bei 17000huf für einen Kleinwagen.

Die eigentliche Anmeldung waren dann noch mal 33600huf. Macht somit zusammen rund 160 Euro Kosten bei der Anmeldung.

Turbulent und eine Achterbahn der Gefühle – Jahresrückblick

 

So oder so ähnlich könnte man das Jahr 2018, aus meiner Sicht, mit wenigen Worten beschreiben. Wie in jedem Jahr so blicke ich auch in diesem Dezember auf das zurück liegende Jahr zurück. Was gab es an bleibenden Erinnerungen? Was hat mich bewegt? In diesem Jahr dominierte ganz klar ein Thema. Aber auch vieles andere ist es wert erwähnt zu werden. Kaum zu glauben aber doch wahr, über ein Jahr sind wir jetzt hier. Haben alle Jahreszeiten erlebt, Erfahrungen gesammelt und sind immer noch überzeugt, ja es war die richtige Entscheidung.

Das Jahr begann mit einem Schlag wie er nicht heftiger hätte sein können. Auf dem Weg zu meinen Kindern habe ich erfahren das ihnen ihre Tochter weggenommen wurde. Meine kleine Enkelin die ich in wenigen Stunde das erste Mal in den Arm nehmen wollte. Das Jugendamt war der Meinung sie müsse vor ihren brutalen Eltern geschützt werden, da diese sie misshandelt hatten. Es folgten Monate voller Wut, Trauer und Verzweiflung. Ein endloser Kampf mit Behörden und Gerichten. Bevor meine Enkelin dann wieder nach Hause durfte, erst unter strengen Auflagen die noch bis zum Herbst aufrecht erhalten wurden, erst ein Gutachten beendete das ganze. Hier könnt ihr euch gerne die ganze Geschichte durch lesen. Der Fall Felicitaz

Unser Leben hier, gestaltet sich hingegen durchaus positiv. Auch wenn wir uns immer noch schwer tun, wenn etwas nicht so läuft wie wir es uns vorstellen. Dies betrifft besonders Termine die nicht eingehalten werden. Die Deutsche Pünktlichkeit sitzt wohl doch noch zu tief in uns drin. Aber das werden wir sicher noch lernen, zumal irgendwann funktioniert es ja dann doch. Man braucht einfach nur Geduld.

Wir haben in diesem Jahr viele neue Menschen kennen gelernt, manche kamen und wurden danach nicht mehr gesehen, andere sind geblieben und wurden zu Freunden. Wir haben einen Grill gebaut, uns Hühner angeschafft, die sich dann erst mal als überwiegend männlich heraus stellten, als sie größer wurden. Nichts mit eigenen Eiern. Jetzt ist Winterpause und wir werden wohl bis zum Frühjahr warten müssen bis die Hühner, die wir inzwischen haben, zuverlässig legen.

Die Jahreszeiten hier empfinden wir als nicht so extrem wie in Deutschland, vor allem der lange graue und nasse Herbst ist nicht so dunkel und grau. Es gibt immer wieder Sonnentage die einen vergessen lassen das Herbst ist. So bleibt dann auch die Herbstdepression aus.

Den Sommer über lag unser Sprachunterricht doch mehr oder weniger auf Eis, und so sind unsere Fortschritte eher bescheiden. Auch nach über einem Jahr haben wir das Gefühl, das lernen wir nie. Es gibt irgendwie keine Regeln an denen man sich entlang hangeln kann. Viele Worte werden über die „Vokalharmonie“ gebildet. Aber zumindest die Aussprache beherrschen wir mittlerweile ganz gut. Leider haben wir bisher keinen Übersetzer im Netz gefunden, der Texte zuverlässig übersetzt, was es dann doch manchmal erschwert zu verstehen. Aber wir geben nicht auf, bleiben am Ball.

Bis auf die Geschichte mit unserer Enkelin, blicken wir letztendlich auf ein schönes, überwiegend positives Jahr zurück. Gesundheitlich hat uns beiden der Umzug gut getan. Noch immer können wir nicht mit reden wenn es um die medizinische Versorgung geht. Wir haben noch keinen Arzt hier benötigt und hoffen auch, das dies noch möglichst lange so bleibt.

Ich ertappe mich immer häufiger dabei das ich mich nicht mehr meiner Heimat zugehörig fühle. Deutschland ist soweit weg. Hier ist meine neue Heimat. Hier fühle ich mich wohl und sicher. Fühle mich den Ungarn verbunden, und reagiere mit Unverständnis auf vieles was die Deutschen tun. Besonders auch die ausgewanderten Deutschen, die den ganzen Tag nichts anderes tun als alles was in Deutschland passiert zu verfolgen und in den sozialen Medien zu dokumentieren. Oft mit den Worten, was ist nur in unserem Land los? Sie leben doch gar nicht mehr dort, und hier in unserem Land läuft es doch anders. Vieles was in Deutschland los ist, ist hier doch gar kein Thema. Sicher auch ich verfolge was dort passiert, aber nur aus dem Grund weil dort immer noch Menschen leben die mir sehr wichtig sind, Familie und einige wenige Freunde. Aber ich empfinde es nicht mehr als mein Land, als meine Probleme. Von daher halte ich mich aus solchen Themen auch raus, man wird sie auf meiner Chronik eher nicht finden. Aber wie war das? Jeder Jeck ist anders, jeder hat andere Prioritäten und das ist auch gut so. Wäre ja langweilig wenn jeder gleich ticken würde.

Meine Wünsche zum Jahresende und für das Jahr 2019 sind überschaubar. Ich wünsche allen die dies hier lesen, aber besonders den Menschen die mir nahe stehen:

Zufriedenheit, Gesundheit und Menschen die jederzeit zu euch stehen. Ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Übergang in ein hoffentlich friedliches Jahr 2019
Elègedettsèg, Egészég, Barátok. Boldog karácsony és boldog év 2019